Decizia nr. 142 din 12.12.2019
Decizia nr. 142 din 12.12.2019 de inadmisibilitate a sesizării nr. 187g/2019 privind excepția de neconstituționalitate a unor prevederi ale art. XXXI alin. (1) din Legea nr. 138 din 17 iunie 2016 cu privire la modificarea și completarea unor acte legislative
Subiectul sesizării: Curtea de Apel Chişinău, judecători Vladislav Clima, Ecaterina Palanciuc și Ala Malîi
Decizia:
1. d_142_2019_187g_2019_ro.pdf
2. d_142_2019_187g_2019_rus.pdf
3. OPINIE_SEPARATĂ_d_142_187g_2019_ro.pdf
4. OPINIE_SEPARATĂ_d_142_187g_2019_rus.pdf
Sesizări:
— OPINIE SEPARATĂ ( Nicolae ROȘCA)
Opinie separată :
OPINIE_SEPARATĂ_d_142_187g_2019_ro.pdf OPINIE SEPARATĂ Prin prezenta, Subsemnatul îmi exprim dezacordul cu soluția adoptată în Decizia Curții Constituționale nr.142 din 12 decembrie 2019, prin care a fost declarată inadmisibilă sesizarea nr.187g/2019 privind verificarea constituționalității unor prevederi ale art. XXXI alin. (1) din Legea nr. 138 din 17 iunie 2016 cu privire la modificarea și completarea unor acte legislative. 1. Prin sesizarea expediată Curții Constituționale de către Curtea de Apel Chișinău autorul solicită verificarea textului legal „prin derogare de la prevederile articolului 7 alineatul (11) din Codul fiscal, prezenta lege intră în vigoare la 1 iulie 2016, cu excepţia articolului V punctele [...] 78, [...] care se pun în aplicare la 1 ianuarie 2016, [...]" din Legea nr. 138 din 17 iunie 2016 cu privire la modificarea și completarea unor acte legislative. Autorul consideră că textul contestat impune un nou impozit - impozitul pe avere, care instituie o reglementare aplicabilă subiecților de drept anterior publicării, și califică această aplicare ca fiind retroactivă și contrară articolului 76 din Constituție. 2. Curtea Constituțională prin Decizia de inadmisibilitate nr.142 din 12 decembrie 2019, cu raționamentele căreia îmi exprim dezacordul, inter alia, califică că legile fiscale nu ar avea un caracter retroactiv dacă reglementările noi se referă la aceeași perioadă fiscală. Respectiv, Curtea constată că legea care instituie impozitul pe avere, publicată pe 1 iulie 2016, se extinde și asupra perioadei de timp cuprinsă între 1 ianuarie și 30 iunie 2016, deoarece perioada fiscală anuală începe la 1 ianuarie 2016 și continuă până la 31 decembrie a anului 2016. 3. În susținerea poziției adoptate Curtea invocă practica Curții Constituționale a Republicii Federative Germania, în care se afirmă că o lege nouă nu manifestă retroactivitate dacă se aplică tranzacțiilor născute sub imperiul legii vechi, dar care încă nu s-au încheiat. De asemenea, Curtea face trimitere la practica altor țări [Belgia, Franța, Italia, Spania, Canada] și în special a Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și a Statelor Unite ale Americii, state în care „adoptarea unei legi fiscale în timpul unui an fiscal și aplicarea ei de la începutul acelui an fiscal constituie o practică standard". 4. Fără a nega practica standard a statelor străine invocate supra și experiențele valoroase, consider că orice concept teoretic sau practic favorabil drepturilor și libertăților omului poate și trebuie implementat în practica Curții naționale doar dacă pentru aceasta se regăsesc suficiente fundamente constituționale. 5. Textul contestat [prin derogare de la prevederile articolului 7 alineatul (11) din Codul fiscal, prezenta lege intră în vigoare la 1 iulie 2016, cu excepția articolului V punctele 2 şi 78, articolului XVII punctul 2 referitor la articolul 26 alineatul (9), punctele 3 şi 4, articolului XXVII punctul 2, care se pun în aplicare de la 1 ianuarie 2016] a fost adoptat de către Parlament prin Legea nr.138 din 16 iunie 2016 și publicat în Monitorul Oficial nr.184-192 din 1 iulie 2016. Din textul citat supra rezultă cert că întreaga Lege nr.138 din 16 iunie 2016 se pune în aplicare și intră în vigoare începând cu data de 1 iulie 2016, cu excepția prevederilor care „se pun în aplicare de la 1 ianuarie 2016". Această din urmă expresie demonstrează că unele reglementări publicate la 1 iulie 2016 se extind asupra unor situații juridice anterioare publicării legii, cuprinse între 1 ianuarie și 30 iunie a anului 2016. 6. Raportarea normei contestate la dispoziția articolului 76 din Constituție, potrivit căreia o lege „intră în vigoare la data publicării sau la data prevăzută în textul ei", evidențiază contradicția între norma legală și cea constituțională, pentru înlăturarea căreia era necesară examinarea în fond a sesizării nr.187g/2019, ultima urmând a fi calificată ca fiind admisibilă. Această concluzie se consolidează și prin interpretările anterioare ale Curții Constituționale, care a statuat că legea nu se aplică faptelor săvârșite înainte de intrarea ei în vigoare, adică nu are efect retroactiv. Legea dispune numai pentru prezent și viitor și nu are efecte juridice pentru trecut [HCC nr.32 din 29 octombrie 1998]. Prin această afirmație, Curtea a stabilit principiul de neretroactivitate a legii, adică legea nouă nu se aplică actelor și faptelor încheiate, săvârșite sau, după caz, produse înainte de intrarea sa în vigoare, fiind aplicabilă actelor și faptelor ulterioare intrării sale în vigoare. 7. Normele contestate de autorul excepției de neconstituționalitate pun în sarcina unor categorii de contribuabili obligații pecuniare noi, de natură fiscală, anterior necunoscute de ei. Obligații fiscale noi, nu că ar putea fi împovărătoare pentru destinatari, dar fiind extinse pentru o perioadă anterioară publicării, cuprinsă între 1 ianuarie 2016 și 30 iunie 2016, ele nu permit persoanelor obligate să-și adapteze comportamentul la rigorile legii. 8. Soluționând problema dreptului fiecărui om de a-și cunoaște drepturile și îndatoririle, Legea fundamentală dispune imperativ că „statul publică și face accesibile toate legile și actele normative" [articolul 23 alin.(2)], precum și că „nimeni nu va fi condamnat pentru acțiuni sau omisiuni care, în momentul comiterii, nu constituiau un act delictuos" [articolul 22]. Prin textul contestat din Legea nr.138 din 16 iunie 2016, legislatorul, contrar normelor constituționale, impune respectarea unei obligații care nu a fost accesibilă, deoarece nu a fost publicată. 9. Dreptul omului de a-și cunoaște drepturile și obligațiile este un drept absolut, care nu poate fi restrâns [articolul 54 alin.(3) din Constituție]. Excepții de la principiul neretroactivității, așa cum a statuat Curtea Constituțională, sunt prevăzute doar pentru legile penale mai favorabile [HCC nr.26 din 23 mai 2002; HCC nr.6 din 16 aprilie 2015 §79] și pentru legile interpretative [HCC nr.26 din 23 mai 2002 § 4]. Legea Supremă nu face excepții pentru legile fiscale, așa cum a statuat Curtea Constituțională în decizia cu care îmi exprim prezentul dezacord. 10. Pentru a înlătura orice îndoieli în legătură cu aplicarea legii într-o perioadă anterioară datei publicării, legislatorul constituțional a dispus expres „nepublicarea legii atrage inexistența ei" [articolul 76]. În dezvoltarea dispoziției citate, Curtea Constituțională, exercitându-și prerogativa de interpret exclusiv al Constituției, a statuat că legea publicată în Monitorul Oficial intră în vigoare la data prevăzută în textul ei, dar care nu poate precede data publicării legii. Legea nepublicată în Monitorul Oficial este inexistentă până la data publicării ei. Având în vedere acest fapt, data intrării în vigoare, prevăzută în textul unei legi, nu poate fi decât posterioară publicării sale în Monitorul Oficial. Or, nu poate fi în vigoare legea care a priori intră în contradicție cu principiul constituțional privind publicarea legii [HCC nr.32 din 29 octombrie 1998]. Legea nu se aplică faptelor săvârşite înainte de intrarea ei în vigoare (lex ad praeteriam non valet). În principiu, legea dispune numai pentru prezent şi viitor, nu şi pentru trecut, astfel încât este firesc să acţioneze numai după intrarea în vigoare [DCC nr.3 din 1 noiembrie 2012, § 4]. 11. În spiritul imperativelor constituționale, legislatorul a adoptat și norme infraconstituționale, potrivit cărora: - actele oficiale [...] intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial sau la data indicată în text [articolul 1 din Legea nr.173 din 6 iulie 1994 privind modul de publicare şi intrare în vigoare a actelor oficiale]; - actul legislativ produce efecte numai în timpul cât este în vigoare şi nu poate fi retroactiv sau ultraactiv. Au efect retroactiv doar actele legislative prin care se stabilesc sancţiuni mai blânde [articolul 46 din Legea privind actele legislative nr.780 din 27 decembrie 2001, abrogată]; sau - actele normative intră în vigoare peste o lună de la data publicării în Monitorul Oficial al Republicii Moldova sau la data indicată în textul actului normativ, care nu poate fi anterioară datei publicării [articolul 56 din Legea cu privire la actele normative nr.100 din 22 decembrie 2017]. 12. Mai mult ca atât, pentru a crea condiții de accesibilitate și previzibilitate pentru investitori, oameni de afaceri și eventualii contribuabili, legislatorul și-a stabilit limite temporale speciale de aplicare a legilor care prevăd plăți obligatorii (taxe vamale, accize și alte impozite) pentru a nu periclita sau afecta afacerile în derulare și a nu surprinde participanții la raporturile juridice cu reglementări împovărătoare sau neașteptate. În acest sens, s-a prevăzut că „modificările şi/sau completările prezentului cod şi ale legilor de punere în aplicare a titlurilor Codului fiscal se pun în aplicare peste 180 de zile calendaristice de la data publicării legii de modificare şi/sau de completare în Monitorul Oficial al Republicii Moldova" [articolul 7 alin. (11) din Codul fiscal în redacția Legii nr.109 din 28 mai 2015, actualmente abrogat], precum și că „pentru legile care modifică Codul fiscal, Codul vamal şi Legea nr.1380/1997 cu privire la tariful vamal, precum şi pentru legile de punere în aplicare a titlurilor Codului fiscal şi a legilor ce ţin de politica fiscală, data intrării în vigoare trebuie să survină nu mai devreme de 6 luni de la data publicării legilor respective" [articolul 56 din Legea cu privire la actele normative nr.100 din 22 decembrie 2017]. 13. Suplimentar la cele menționate, consider necesar a preciza că în Decizia de inadmisibilitate nr.142 din 12 decembrie 2019 transpare ideea conceptului de retrospectivitate, discutat în contradictoriu în literatura juridică, concept care ar acredita ideea de extindere a valabilității legii pentru o perioadă anterioară publicării ei și care pare a avea menirea să înfrângă conceptul constituțional de neretroactivitate a legii. Adevărat că conceptul de retrospectivitate ar putea fi confundat cu reglementările referitoare la aplicarea în timp a legislației civile. Codul civil, fără a afecta conceptul de neretroactivitate, stabilește, inter alia, că legea nouă este aplicabilă situațiilor juridice în curs de realizare la data intrării sale în vigoare [articolul 7 alin.(2)], că dispozițiile legii noi se aplică modalităților de exercitare a drepturilor sau de executare a obligațiilor, precum și de înstrăinare, preluare, transformare și de stingere a situațiilor contractuale în curs de realizare [articolul 7 alin.(5)], precum și că noile reguli cu privire la administratorii persoanei juridice introduse prin Legea nr.133/2018 se aplică începând cu 1 martie 2019, chiar dacă administratorul a fost numit în funcție înainte de această dată [articolul 9 din Legea nr.1125 din 13 iunie 2002 pentru punerea în aplicare a Codului civil]. Respectiv, legislația civilă vizează actele și faptele juridice născute anterior publicării noii legi și care continuă să fie în proces de executare, dar legea nouă se aplică situațiilor anterioare doar după ce a întrat în vigoare și, desigur, doar după ce a fost publicată în Monitorul Oficial. 14. Prin urmare, în opinia subsemnatului, conceptul de retroactivitate a legii pentru perioada fiscală anuală, inserat în Decizia nr.142 din 12 decembrie 2019, nu doar nesocotește normele legale privind publicarea și intrarea în vigoare a legilor, dar și subminează conceptul constituțional de neretroactivitate a legii și intră în evidentă discordanță cu interpretările anterioare ale Curții Constituționale. Iată de ce consider că sesizarea nr.187g/2019 trebuia declarată admisibilă pentru examinare în fond, și doar în această procedură să fie supusă unei analize complexe pentru a găsi eventualei soluții un fundament constituțional. Din considerentele menționate, Subsemnatul susțin că sesizarea nr.187g/2019 privind verificarea constituționalității unor prevederi ale art. XXXI alin. (1) din Legea nr. 138 din 17 iunie 2016 cu privire la modificarea și completarea unor acte legislative trebuia calificată admisibilă și examinată în fond de către Plenul Curții Constituționale. Judecător: Nicolae Roșca |
DECIZIE
DE INADMISIBILITATE
a sesizării nr. 187g/2019
privind excepția de neconstituționalitate
a unor prevederi ale art. XXXI alin. (1) din Legea nr. 138 din 17 iunie 2016 cu privire la
modificarea și completarea unor acte legislative
CHIŞINĂU
12 decembrie 2019
Curtea Constituţională, judecând în componenţa:
dlui Vladimir ȚURCAN, preşedinte,
dlui Eduard ABABEI,
dnei Domnica MANOLE,
dlui Nicolae ROȘCA,
dnei Liuba ȘOVA,
dlui Serghei ȚURCAN, judecători,
cu participarea dlui Gheorghe Reniță, asistent judiciar,
Având în vedere sesizarea înregistrată pe 21 octombrie 2019,
Examinând admisibilitatea sesizării menţionate,
Având în vedere actele şi lucrările dosarului,
Deliberând pe 12 decembrie 2019 în camera de consiliu,
Pronunță următoarea decizie:
ÎN FAPT
1. La originea cauzei se află excepţia de neconstituţionalitate a unor prevederi ale art. XXXI alin. (1) din Legea nr. 138 din 17 iunie 2016 cu privire la modificarea și completarea unor acte legislative, ridicată de către dl Vladimir Kovali, parte în dosarul nr. 3a-1041/19, pendinte la Curtea de Apel Chișinău.
2. Sesizarea privind excepția de neconstituționalitate a fost trimisă la Curtea Constituţională pe 18 octombrie 2019 de un complet de judecători din cadrul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții de Apel Chișinău (dnii judecători Vladislav Clima, Ecaterina Palanciuc și Ala Malîi), în baza articolului 135 alin. (1) literele a) și g) din Constituţie.
A. Circumstanţele litigiului principal
3. Pe 27 ianuarie 2017, reclamantul a depus la Judecătoria Chișinău, sediul Râșcani, o cerere de chemare în judecată împotriva Inspectoratului Fiscal Principal de Stat, prin care a solicitat anularea avizului de plată cu privire la achitarea impozitului pe avere pentru anul 2016.
4. Pe 17 mai 2019, Judecătoria Chișinău, sediul Râșcani, a respins acțiunea formulată de către dl Vladimir Kovali.
5. Pe 22 mai 2019, dl Vladimir Kovali a formulat un apel împotriva hotărârii Judecătoriei Chișinău, sediul Râșcani.
6. Pe 9 septembrie 2019, apelantul a ridicat excepția de neconstituționalitate a unor prevederi ale art. XXXI alin. (1) din Legea nr.138 din 17 iunie 2016 cu privire la modificarea și completarea unor acte legislative, ale articolului 2722 și ale articolului 2874 din Codul fiscal.
7. Printr-o încheiere datată cu 18 septembrie 2019, Curtea de Apel Chișinău a admis ridicarea excepţiei de neconstituţionalitate şi a transmis sesizarea la Curtea Constituțională, pentru soluţionare doar în privința prevederilor contestate ale art. XXXI alin. (1) din Legea nr. 138 din 17 iunie 2016 cu privire la modificarea și completarea unor acte legislative.
B. Legislația pertinentă
8. Prevederile relevante ale Constituţiei sunt următoarele:
Articolul 76
Intrarea în vigoare a legii
„Legea se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova şi intră în vigoare la data publicării sau la data prevăzută în textul ei. Nepublicarea legii atrage inexistenţa acesteia."
9. Prevederile relevante ale Legii nr. 138 din 17 iunie 2016 cu privire la modificarea și completarea unor acte legislative sunt următoarele:
Art. V
„Codul fiscal nr.1163-XIII din 24 aprilie 1997 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, ediţie specială din 8 februarie 2007), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
[...]
2. La articolul 6, alineatul (5) se completează cu litera g) cu următorul cuprins:
g) impozitul pe avere.
[...]."
Art. XXXI
„(1) Prin derogare de la prevederile articolului 7 alineatul (11) din Codul fiscal, prezenta lege intră în vigoare la 1 iulie 2016, cu excepţia articolului V punctele 2 şi 78, articolului XVII punctul 2 referitor la articolul 26 alineatul (9), punctele 3 şi 4, articolului XXVII punctul 2, care se pun în aplicare la 1 ianuarie 2016, articolului V punctul 77 şi articolului VIII, care se pune în aplicare la 1 ianuarie 2017.
[...]."
10. Prevederile relevante ale Codului fiscal, adoptat prin Legea nr. 1163 din 24 aprilie 1997, sunt următoarele:
Articolul 2875
Perioada fiscală
„Perioada fiscală este anul calendaristic."
Articolul 2876
Calcularea impozitului pe avere și avizele de plată
„Calcularea impozitului pe avere şi prezentarea avizelor de plată se realizează de către Serviciul Fiscal de Stat în termen de până la 10 decembrie pentru situaţia existentă la 1 noiembrie a anului de gestiune."
ÎN DREPT
A. Argumentele autorului excepției de neconstituționalitate
11. În motivarea excepției de neconstituționalitate, autorul acesteia susține că dispozițiile art. XXXI din Legea nr. 138 din 17 iunie 2016 referitoare la punerea în aplicare din data de 1 ianuarie 2016 a art. V pct. 2 din aceeași Lege sunt neconstituționale, pentru că retroactivează. Această lege a fost adoptată pe 17 iunie 2016 și, prin urmare, nu poate retroactiva. Autorul susține că aceste dispoziții normative contravin articolului 76 din Constituție.
B. Aprecierea Curţii
12. Examinând admisibilitatea sesizării privind excepția de neconstituționalitate, Curtea constată următoarele.
13. În conformitate cu articolul 135 alin. (1) lit. a) din Constituție, controlul constituționalității legilor, în prezenta cauză a unor dispoziții ale Legii nr. 138 din 17 iunie 2016, ține de competența Curții Constituționale.
14. Curtea constată că excepţia de neconstituţionalitate a fost ridicată de către dl Vladimir Kovali, parte în dosarul nr. 3a-1041/19, pendinte la Curtea de Apel Chișinău. Sesizarea este formulată de către un subiect căruia i s-a conferit acest drept, în baza articolului 135 alin. (1) literele a) și g) din Constituție.
15. Curtea reține că obiectul excepţiei de neconstituţionalitate îl constituie dispoziții ale art. XXXI alin. (1) din Legea nr. 138 din 17 iunie 2016, referitoare la punerea în aplicare a altor dispoziții din aceeași Lege care instituie impozitul pe avere începând cu data de 1 ianuarie 2016.
16. Curtea menționează că prevederile contestate au mai făcut obiect al analizei sale din perspectiva unor critici similare și că a pronunțat, în acest sens, Decizia nr. 96 din 19 decembrie 2016.
17. Astfel, în Decizia nr. 96 din 19 decembrie 2016, Curtea a reținut că:
„28. O lege este retroactivă, când atinge sau modifică situații trecute, definitiv stabilite, sau acte care și-au epuizat toate efectele în trecut.
29. În speță, Curtea constată că impozitul pe avere se achită la bugetul de stat în termen de până la 25 decembrie a anului de gestiune. Astfel, atât timp cât perioada fiscală constituie întregul an calendaristic, nu poate fi afectat principiul neretroactivității legii."
18. Curtea subliniază că o asemenea practică există în multe alte state ale lumii. În acest sens, se consideră că legile fiscale nu au un caracter retroactiv dacă reglementează cu referire la aceeași perioadă fiscală. Se consideră că o lege manifestă un efect retroactiv atunci când este aplicabilă unor tranzacții/cazuri care au fost încheiate înainte de promulgarea legii noi. În această situație, legea nouă alterează efectele juridice produse înainte de existența sa. Din contră, nu se manifestă un caracter retroactiv în situația în care legea nouă se aplică tranzacțiilor/activităților economice/cazurilor care au început în trecut, dar care încă nu s-au încheiat (a se vedea, e.g., hotărârile Curții Constituționale Federale a Germaniei din 31 mai 1960, BVerfGE 11, la p. 139 (146); din 19 iulie 1967, BVerfGE 22, la p. 241 (248); din 20 iunie 1978, BVerfGE 48, la p. 403 (415)).
19. Curtea oferă ca exemple similare practica unor state ca Belgia, Franța, Italia, Luxemburg, Spania sau Turcia. De asemenea, în Canada se consideră că o lege fiscală retroactivează dacă este aplicabilă unei perioade fiscale anterioare perioadei în care este adoptată legea. Ideea de bază constă în faptul că obligația fiscală se naște la sfârșitul perioadei și că o situație sau un caz persistă până la închiderea perioadei. În Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și în Statele Unite ale Americii, de exemplu, adoptarea unei legi fiscale în timpul unui an fiscal și aplicarea ei de la începutul acelui an fiscal constituie o practică standard (a se vedea Hans Gribnau, Melvin Pauwels, General Report, în Hans Gribnau, Melvin Pauwels, Retroactivity of Tax Legislation, EATLP International Tax Series, Nr. 9, 2013, Amsterdam: EATLP / IBFD, pp. 46-47). Aceste state împărtășesc, ca Republica Moldova, conceptul raportării la perioada fiscală. Articolul 2875 din Codul fiscal prevede că perioada fiscală este anul calendaristic, iar articolul 2876 din același Cod stabilește că impozitul pe avere se calculează, iar avizele de plată se prezintă de către Serviciul Fiscal de Stat până la 10 decembrie, pentru situația existentă pe 1 noiembrie a anului de gestiune.
20. Mai mult, raportarea la perioada fiscală a legilor fiscale nu constituie o problemă, din perspectiva articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenția Europeană a Drepturilor Omului, care garantează dreptul de proprietate. Acest aspect ține de marja de apreciere a statelor. În cazul Di Belmonte v. Italia, 16 martie 2010, Curtea Europeană a reținut, la § 41, că ține în primul rând de autoritățile naționale să decidă cu privire la tipul de taxă sau de contribuție care trebuie plătită. Deciziile din această sferă implică o apreciere a problemelor politice, economice și sociale, pe care Convenția le lasă în competența statelor membre, de vreme ce autoritățile naționale se află într-o poziție net avantajată în comparație cu Curtea Europeană.
21. În concluzie, având în vedere cele menționate supra, Curtea reține că sesizarea privind excepția de neconstituționalitate este inadmisibilă și nu poate fi acceptată pentru examinare în fond.
Din aceste motive, în baza articolului 26 alin. (1) din Legea cu privire la Curtea Constituţională și a articolelor 61 alin. (3) şi 64 din Codul jurisdicţiei constituţionale, Curtea Constituţională
D E C I D E:
1. Se declară inadmisibilă excepția de neconstituționalitate a unor dispoziții ale art. XXXI alin. (1) din Legea nr. 138 din 17 iunie 2016, ridicată de către dl Vladimir Kovali, parte în dosarul nr. 3a-1041/19, pendinte la Curtea de Apel Chișinău.
2. Prezenta decizie este definitivă, nu poate fi supusă niciunei căi de atac, intră în vigoare la data adoptării şi se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova.
Preşedinte Vladimir ȚURCAN
Chişinău, 12 decembrie 2019
DCC nr. 142
Dosarul nr. 187g/2019







