DECIZIE
DE INADMISIBILITATE
a sesizării nr. 221g/2021
privind excepția de neconstituționalitate a articolului III pct. 1 din Legea nr. 109 din 27 mai 2016 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative
(răspunderea contravențională pentru încălcarea Regulamentului cu privire la protecţia reţelelor electrice) 

CHIŞINĂU
15 februarie 2022

Curtea Constituțională, judecând în componența:
dnei Domnica MANOLE, Președinte,
dlui Nicolae ROȘCA,
dnei Liuba ȘOVA,
dlui Serghei ȚURCAN,
dlui Vladimir ȚURCAN, judecători,
cu participarea dlui Gheorghe Reniță, asistent judiciar,
Având în vedere sesizarea înregistrată pe 21 octombrie 2021,
Examinând admisibilitatea sesizării menționate,
Având în vedere actele și lucrările dosarului,
Deliberând la 15 februarie 2022, în camera de consiliu, 

Pronunță următoarea decizie: 

ÎN FAPT 

1.  La originea cauzei se află sesizarea privind excepția de neconstituționalitate a articolului III pct. 1 din Legea nr. 109 din 27 mai 2016 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative, ridicată de dl avocat Vadim Cravcesco, în interesele Î.C.S. „Premier Energy Distribution” S.A., în dosarul nr. 4r-223/21, pendinte la Curtea de Apel Chișinău.

2.  Sesizarea a fost trimisă la Curtea Constituțională de un complet de judecători al Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău (format din doamna Maria Negru și domnii Alexandru Spoială şi Igor Chiroșca), în baza articolului 135 alin. (1) literele a) şi g) din Constituţie.

 

A. Circumstanțele litigiului principal 

3.  La 11 aprilie 2019, Î.C.S. „Red Union Fenosa” S.A., redenumită în Î.C.S. „Premier Energy Distribution” S.A., a depus o cerere la Agenția Națională pentru Reglementare în Energetică, prin care a solicitat tragerea la răspundere contravențională a unor persoane pe baza articolului 163 [încălcarea Regulamentului cu privire la protecţia reţelelor electrice] din Codul contravențional, adoptat prin Legea nr. 218 din 24 octombrie 2008.

4.  La 30 decembrie 2019, un agent constatator din cadrul Agenției Naționale pentru Reglementare în Energetică a emis o decizie prin care a stabilit că faptele invocate în cererea menționată supra nu întrunesc elementele constitutive ale contravenției prevăzute la articolul 163 din Codul contravențional. În acest sens, agentul constatator a notat că simpla încălcare a Regulamentului cu privire la protecţia reţelelor electrice nu este suficientă pentru aplicarea răspunderii contravenționale pe baza articolului invocat, ci mai trebuie să existe și urmări prejudiciabile.

5.  La 28 ianuarie 2020, Î.C.S. „Premier Energy Distribution” S.A. a contestat decizia agentului constatator în fața Judecătoriei Chișinău, sediul Ciocana.

6.  Printr-o hotărâre din 23 decembrie 2020, Judecătoria Chișinău, sediul Ciocana, a respins contestația menționată.

7.  Ulterior, Î.C.S. „Premier Energy Distribution” S.A. a contestat cu recurs hotărârea primei instanțe.

8.  În cadrul ședinței de judecată din 30 septembrie 2021, dl avocat Vadim Cravcesco a ridicat, în interesele Î.C.S. „Premier Energy Distribution” S.A., excepția de neconstituționalitate a articolului III pct. 1 din Legea nr. 109 din 27 mai 2016 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative.

9.  Printr-o încheiere din aceeași dată, Curtea de Apel Chișinău a admis ridicarea excepției de neconstituționalitate şi a trimis sesizarea la Curtea Constituțională, în vederea soluționării acesteia.

 

B. Legislația pertinentă 

10. Prevederile relevante ale Constituției sunt următoarele:

 

Articolul 9

Principiile fundamentale privind proprietatea

„[…]

(3) Piaţa, libera iniţiativă economică, concurenţa loială sunt factorii de bază ai economiei.”

 

Articolul 24

Dreptul la viaţă şi la integritate fizică şi psihică

„(1) Statul garantează fiecărui om dreptul la viaţă şi la integritate fizică şi psihică.

[...].”

Articolul 37

Dreptul la un mediu înconjurător sănătos

„(1) Fiecare om are dreptul la un mediu înconjurător neprimejdios din punct de vedere ecologic pentru viaţă şi sănătate, precum şi la produse alimentare şi obiecte de uz casnic inofensive.

[...].”

Articolul 126

Economia

„[…]

(2) Statul trebuie să asigure:

[…]

b) libertatea comerţului şi activităţii de întreprinzător, protecţia concurenţei loiale, crearea unui cadru favorabil valorificării tuturor factorilor de producţie;

[…]

h) inviolabilitatea investiţiilor persoanelor fizice şi juridice, inclusiv străine.”

 

Articolul 127

Proprietatea

„(1) Statul ocroteşte proprietatea.

[...].”

 

11. Prevederile relevante ale Codului contravențional, adoptat prin Legea nr. 218 din 24 octombrie 2008, sunt următoarele:

 

Articolul 163

Încălcarea Regulamentului cu privire la protecţia reţelelor electrice

„Încălcarea cerinţelor prevăzute în Regulamentul cu privire la protecţia reţelelor electrice, care a condus la crearea unei pene de curent, la perturbarea funcţionării normale a reţelelor electrice, la deteriorarea reţelelor electrice, la provocarea unor avarii, incendii, accidente, având drept urmare punerea în pericol a vieţii oamenilor sau cauzarea de daune,

se sancţionează cu amendă de la 30 la 60 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 30 la 90 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere, cu amendă de la 60 la 120 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice.”

[Art. 163 din Codul contravențional în redactarea Legii nr. 109 din 27 mai 2016 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative, în vigoare din 12 iulie 2016]

 

Articolul 163

Încălcarea Regulamentului cu privire la protecţia reţelelor electrice cu tensiune peste 1000 de volţi

„Încălcarea Regulamentului cu privire la protecţia reţelelor electrice cu tensiune peste 1000 de volţi, aprobat de Guvern, creând pericolul unei pene de curent, o deteriorare a reţelelor electrice sau având drept urmare cauzarea unei daune de altă natură economiei naţionale,

se sancţionează cu amendă de până la 50 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de până la 100 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere.”

[Art. 163 din Codul contravențional în redactarea de până la intrarea în vigoare a Legii nr. 109 din 27 mai 2016 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative]

 

12. Prevederile relevante ale Legii nr. 109 din 27 mai 2016 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative sunt următoarele:

„[...]

Art. III. – Codul contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 3-6, art. 15), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

1. Articolul 163 va avea următorul cuprins:

„Articolul 163. Încălcarea Regulamentului cu privire la protecţia reţelelor electrice

Încălcarea cerinţelor prevăzute în Regulamentul cu privire la protecţia reţelelor electrice, care a condus la crearea unei pene de curent, la perturbarea funcţionării normale a reţelelor electrice, la deteriorarea reţelelor electrice, la provocarea unor avarii, incendii, accidente, având drept urmare punerea în pericol a vieţii oamenilor sau cauzarea de daune,

se sancţionează cu amendă de la 50 la 100 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 50 la 150 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere, cu amendă de la 100 la 200 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice.”

[…].”

 

ÎN DREPT 

A. Argumentele autorului excepției de neconstituționalitate 

13. Autorul excepției de neconstituționalitate a notat că prin adoptarea Legii nr. 109 din 27 mai 2016 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative, articolul 163 [încălcarea Regulamentului cu privire la protecţia reţelelor electrice] din Codul contravențional a fost formulat într-o redactare nouă, care, de altfel, este imprecisă și neclară. În particular, până la intrarea în vigoare a articolului III pct. 1 din Legea nr. 109 din 27 mai 2016 (12 iulie 2016), contravenția referitoare la încălcarea Regulamentului cu privire la protecţia reţelelor electrice era una formală, i.e. pentru aplicarea răspunderii contravenționale nu era necesară producerea unor urmări prejudiciabile. În schimb, după intrarea în vigoare a legii în discuție, legislatorul a conferit contravenției respective o natură materială, de rezultat, i.e. pentru aplicarea răspunderii contravenționale trebuie să se constate și producerea unor urmări prejudiciabile.

14. În opinia autorului excepției de neconstituționalitate, această concepție este nejustificată, pentru că afectează concurența loială în domeniul economiei, nu asigură inviolabilitatea investiților străine, aduce atingere egalității în drepturi a agenților economici care activează în acest domeniu, afectează proprietatea privată, mediul înconjurător și dreptul la viață.

15. Potrivit autorului excepției de neconstituționalitate, prevederile contestate contravin articolelor 9 alin. (3), 24 alin. (1), 37 alin. (1), 126 alin. (2) literele b) și h) și 127 alin. (1) din Constituție.

 

B. Aprecierea Curții 

16. Examinând admisibilitatea sesizării privind excepția de neconstituționalitate, Curtea constată următoarele.

17. În conformitate cu articolul 135 alin. (1) lit. a) din Constituție, controlul constituționalității legilor, în prezenta cauză a unor prevederi din Legea nr. 109 din 27 mai 2016 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative, ține de competența Curții Constituționale.

18. Curtea observă că sesizarea privind excepția de neconstituționalitate a fost ridicată de reprezentantul unei părți în dosarul nr. 4r-223/21, pendinte la Curtea de Apel Chișinău. Astfel, sesizarea este formulată de subiectul căruia i s-a conferit acest drept în baza articolului 135 alin. (1) literele a) și g) din Constituție, așa cum a fost interpretat acesta în Hotărârea Curții Constituționale nr. 2 din 9 februarie 2016.

19. Obiectul excepției de neconstituționalitate îl reprezintă articolul III pct. 1 din Legea nr. 109 din 27 mai 2016 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative, conform căruia:

Art. III. – Codul contravenţional al Republicii Moldova nr. 218-XVI din 24 octombrie 2008 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 3-6, art. 15), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

1. Articolul 163 va avea următorul cuprins:

„Articolul 163. Încălcarea Regulamentului cu privire la protecţia reţelelor electrice

Încălcarea cerinţelor prevăzute în Regulamentul cu privire la protecţia reţelelor electrice, care a condus la crearea unei pene de curent, la perturbarea funcţionării normale a reţelelor electrice, la deteriorarea reţelelor electrice, la provocarea unor avarii, incendii, accidente, având drept urmare punerea în pericol a vieţii oamenilor sau cauzarea de daune,

se sancţionează cu amendă de la 50 la 100 de unităţi convenţionale aplicată persoanei fizice, cu amendă de la 50 la 150 de unităţi convenţionale aplicată persoanei cu funcţie de răspundere, cu amendă de la 100 la 200 de unităţi convenţionale aplicată persoanei juridice.”

20. Potrivit normelor de tehnică legislativă, dispozițiile de modificare și de completare a unui act legislativ se încorporează, de la data intrării lor în vigoare, în actul de bază, identificându-se cu acesta. Prin urmare, Curtea a reținut că intervențiile ulterioare de modificare și de completare a acestora trebuie raportate la actul de bază. Pentru facilitarea lecturii prezentei decizii, Curtea se va referi la normele modificatoare (a se vedea, mutatis mutandis, HCC nr. 27 din 14 septembrie 2021, § 18).

21. Prevederile contestate nu au constituit anterior obiect al controlului constituționalității.

22. În continuare, Curtea reține că o condiție obligatorie pentru formularea excepției de neconstituționalitate o constituie aplicabilitatea prevederilor contestate în cauza în care a fost ridicată excepția (a se vedea punctul 1 din dispozitivul HCC nr. 2 din 9 februarie 2016).

23. Excepția de neconstituționalitate a fost ridicată într-o cauză în care se pretinde că ar fi fost comisă contravenția prevăzută la articolul 163 din Codul contravențional. Prin urmare, Curtea admite că prevederile contestate pot fi aplicate de către instanța în fața căreia a fost ridicată excepția de neconstituționalitate.

24. Curtea reține că o altă condiție obligatorie pentru ca excepția de neconstituționalitate să poată fi examinată în fond este incidența a cel puțin unui drept garantat de Constituție (a se vedea DCC nr. 44 din 1 aprilie 2021, § 20; DCC nr. 78 din 3 iunie 2021, § 17).

25. Autorul sesizării susține că prevederile contestate contravin articolelor 9 alin. (3) [principiile fundamentale privind proprietatea], 24 alin. (1) [dreptul la viaţă şi la integritate fizică şi psihică], 37 alin. (1) [dreptul la un mediu înconjurător sănătos], 126 alin. (2) literele b) și h) [economia] și 127 alin. (1) [proprietatea] din Constituție. De asemenea, autorul sesizării a mai afirmat că prevederile contestate ar contraveni și principiului egalității, însă nu a făcut trimitere expresă la articolul 16 din Constituție.

26. Potrivit articolelor 24 alin. (2) din Legea cu privire la Curtea Constituţională şi 39 din Codul jurisdicţiei constituţionale, sesizarea trebuie să fie motivată.

27. Curtea constată că autorul excepţiei s-a limitat la invocarea mai multor articole din Constituție (a se vedea supra § 25), fără a oferi o explicaţie corespunzătoare privind modul în care ar putea fi lezate drepturile garantate de aceste articole.

28. În situaţii similare, Curtea a respins ca inadmisibile sesizările formulate, precizând că simpla trimitere la un text din Constituţie, fără explicarea pretinsei neconformităţi cu acesta a prevederilor legale contestate, nu echivalează cu un argument (a se vedea DCC nr. 46 din 1 aprilie 2021, § 17 şi jurisprudenţa citată acolo).

29. Dacă ar proceda la examinarea fondului sesizărilor formulate de o asemenea manieră, Curtea Constituţională s-ar substitui autorilor lor în invocarea argumentelor de neconstituţionalitate, fapt care ar echivala cu un control din oficiu (a se vedea HCC nr.12 din 6 aprilie 2021, § 32).

30. Curtea observă că, sub aparența unor critici de neconstituționalitate referitoare la neclaritatea şi la imprevizibilitatea prevederilor contestate, autorul sesizării își exprimă, de fapt, dezacordul cu opțiunea legislatorului de a reconfigura, prin Legea nr. 109 din 27 mai 2016, elementele constitutive ale contravenției prevăzute la articolul 163 din Codul contravențional.

31. Sub acest aspect, Curtea reiterează că, potrivit articolului 72 alin. (3) lit. n) din Constituţie, Parlamentul are competența exclusivă de a reglementa prin lege organică infracţiunile, pedepsele şi regimul executării acestora. În virtutea acestei prevederi constituţionale, legislatorul este liber să aprecieze, pe lângă pericolul social, în funcţie de care urmează să stabilească natura juridică a faptei incriminate, și condiţiile răspunderii juridice pentru această faptă (DCC nr. 153 din 19 octombrie 2021, § 29).

32. Totodată, în Hotărârea nr. 10 din 10 mai 2016, Curtea a reținut că prin reglementarea infracţiunilor şi a pedepselor în materie penală urmează a se înţelege şi competenţa legislatorului de a reglementa contravenţiile şi sancţiunile contravenţionale. Legea contravenţională conţine prevederi care denotă de fapt natura penală a contravenţiilor (§ 47). Pornind de la raţionamentele invocate în cauza Ziliberberg v. Moldova din 1 februarie 2005, Curtea a constatat că caracterul general al legii contravenţionale şi scopul pedepsei, care este atât de a pedepsi, cât şi de a preveni, sunt suficiente pentru a arăta că sunt aplicabile principii similare celor două legi: contravenţională şi penală (§ 48).

33. Așadar, reconfigurarea elementelor constitutive ale contravențiilor ţine de competenţa Parlamentului şi se bazează pe raţiuni de politică contravențională. Parlamentul posedă, în acest sens, o marjă discreţionară.

34. Curtea reține că autorul sesizării nu a demonstrat că prin adoptarea Legii nr. 109 din 27 mai 2016 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative s-ar fi depășit marja discreționară a Parlamentului sau că opțiunea legislatorului de a reconfigura elementele constitutive ale contravenției în discuție ar afecta de o manieră nejustificată drepturile fundamentale ale persoanei.

35. Prin urmare, în baza celor menționate supra, Curtea constată că sesizarea privind excepția de neconstituționalitate este inadmisibilă și nu poate fi acceptată pentru examinare în fond. 

Din aceste motive, în baza articolelor 135 alin. (1) literele a) și g), 140 alin. (2) din Constituție, 26 alin. (1) din Legea cu privire la Curtea Constituțională, 61 alin. (3) și 64 din Codul jurisdicției constituționale, Curtea Constituțională

 

D E C I D E: 

1.  Se declară inadmisibilă sesizarea privind excepția de neconstituționalitate a articolului III pct. 1 din Legea nr. 109 din 27 mai 2016 pentru modificarea şi completarea unor acte legislative, ridicată de dl avocat Vadim Cravcesco, în interesele Î.C.S. „Premier Energy Distribution” S.A., în dosarul nr. 4r-223/21, pendinte la Curtea de Apel Chișinău. 

2. Prezenta decizie este definitivă, nu poate fi supusă niciunei căi de atac, intră în vigoare la data adoptării și se publică în Monitorul Oficial al Republicii Moldova. 

Președinte                                       Domnica MANOLE 

 

Chișinău, 15 februarie 2022
DCC nr. 18
Dosarul nr. 221g/2021